Di antara ketiga hasil adaptasi Hana Yori dango, mungkin Boys before flower lah yang paling mendekati cerita asli di komiknya. Namun, memang ada beberapa adengan yang diubah untuk disesuaikan dengan budaya korea itu sendiri. Jika dibandingkan dengan Meteor Garden dan hana yori dango, plot adegan dalam boys before flower banyak dibuat mirip seperti penggambaran dalam komik.
salah satunya adalah adegan ketika Yoon Ji hoon memegang papan iklan besar yang bergambarkan mantan kekasihnya, min seo hyeon (han chae young). Dengan memejamkan matanya, ji hoo membayangkan seo hyong berada disisnya. Jan di yang mengendarai sepeda kemudian lewat dan memperhatikan Ji hoo. adegan ini sama persis seperti dikomik Hana Yori Dango. selain itu ada adengan lain seperti F4 dan seo hyon yang akan pergi pesiar, dimana ji hoo dan seo hyon berdiri bersampingan. kemudian ketika adegan goo jun pyu dan f3 berhadapan dengan murid-murid shinwa setelah memberi "pelajaran" bagi murid di sana. bedanya, Boys Before Flower mengambil settimg indoor sementara setting dikomiknya adalah outdoor.
dikutip dari:
majalah asian plus
Tidak ada komentar:
Posting Komentar